Quais os caminhos legais para solicitar adequação do texto de uma ata?

Pessoal, quais os caminhos legais para solicitar a adequação do texto de uma ata de assembléia e o que fazer quando a administradora / condomínio não acatarem a solicitação? Em tese o que ocorreu foi o seguinte, o síndico, junto à administradora, está tentando manipular a ata para invalidar uma decisão nela contida. Era necessário um quórum específico para que determinado projeto fosse aprovado, o quórum foi atingido, porém na ata consta apenas "aprovado por maioria simples" fato este que não corresponde ao ocorrido. Já foi solicitado a correção junto ao condomínio, porém nada foi feito até agora. O que fazer neste caso? O síndico / administradora podem ser penalizados pela manipulação de informações?