Inquilino Barulho - Sindíco Não sabe o Proprietário

Boa tarde. Estou tendo problemas do uso abusivo do aparelho de som do vizinho. Dividimos uma mesma parede na sala de estar, nosso condomínio é feito de blocos estruturais, sendo assim o barulho é aumentado. Já bati na porta do mesmo e pedi que ouve-se moderação porém nada mudou. A mesma afirma que tem seus direitos. Fiz a reclamação junto ao síndico e tenho sempre aberto reclamações no sistema do condomínio para que haja registro. O síndico e os subsíndicos nada fazem. Já pedi que tentassem conversar com a mesma mas eles enrolam e quando vou contactá-los nada foi feito. Descobri que a vizinha é inquilina e mora de aluguel. Solicitei ao síndico que verificasse o proprietário do imóvel para eu possa conversar sobre o problema antes de tomar medidas judiciais. Meu advogado me aconselhou a enviar uma carta pedido com AR para a vizinha barulhenta como forma de último pedido e aviso antes de entrarmos com processo. O fato é que o síndico diz que só possui o nome do proprietário e que não tem forma alguma de saber quem ele é. O síndico afirma que os boletos do condomínio são endereçados com o nome do proprietário mas na unidade citada da vizinha barulhenta. A questão é que estou insatisfeita com o síndico e os subs que nada fazem para tentar apaziguar a situação. A vizinha barulhenta já recebeu a carta pedido e nada mudou. O barulho continua. O síndico me informou que existem outras reclamações além de mim no sistema sobre o mesmo barulho e que faria um comunicado por escrito à respeito para a vizinha. Esse comunicado não deveria ser em nome do Proprietário? Porque assim o mesmo ficaria ciente do problema. O síndico realmente não tem acesso nenhum de contato com o proprietário?