Na eleição para síndico, o filho do proprietário pode votar ou precisa da procuração?

Em uma age para eleição de síndico, o filho do proprietário foi quem votou, o pai é falecido e a mãe não queria se apresentar, o filho ou a esposa podem votar ou precisam de procuração?