Empesa de cobrança querendo cobrar honorário indevidos

Uma empresa de cobrança que estava encarregada de entrar em contato com os inadimplentes do meu condomínio, está querendo me cobrar honorários mesmo sem terem intermediado o meu acordo junto a administradora do meu prédio. Eles podem fazer isso? É legal?