Inadimplente propôs pagar dívida de 13.285,88 em 30 parcelas. Como calcular o valor final?

Boa tarde, Um condômino inadimplente quer pagar uma dívida de 13.285,88 (valor total já acrescido de juros, multa, correção e honorários). Ele propôs a administradora pagar este valor em 30 vezes. A administradora já se mostrou aberta ao parcelamento em 30 vezes, porém querem cobrar em cima do valor de 13.285,88 mais 30 meses de atraso, ou seja, como se a dívida ainda estivesse rolando. Isso é correto? Qual a forma e correta de cobrar juros sobre o parcelamento? Existe alguma fórmula? A administradora quer cobrar juros, multa, correção monetária, como se o acordo não ainda não existe daqui 30 meses. De forma leiga, se o condômino quer fazer um acordo, não seria justamente para sanar a dívida e impedir que role mais juros, multa e etc, em cima do valor? Agradeço desde já.