Meu prédio é antigo e a Convenção não trata sobre demarcação de garagem. Tenho 2 carros como faço?

Minha mãe tem problema de coluna, já tem 65 anos... comprei um carro agora, ficamos com dois e nossa garagem só cabe um carro. Porém tem vaga que cabe dois carros e o morador que a usa só tem um carro. Tentamos falar numa boa para trocarmos de garagem e eles não quiseram. Um até usou de violência e ameaçou bater no nosso carro se acaso colocássemos atrás do dele. Meu carro não pode dormir na rua. O sindico não quer se envolver. A convenção não demarca as vagas. Ou seja é tipo um uso capião, pois não tem documento qua a vaga x seja de fulano. Como resolver na Justiça essa questão? Não é justo que apenas três moradores se beneficiem com garagens maiores e na frente, quando outros com mais de um carro fiquem com garagem menor. Não existe na Convenção que aquela garagem é de determinada pessoa! Como proceder?