Meu vizinho do lado só faz barulho de noite

Ele só faz barulho de noite umas 23:00 da noite e 1: hora da manhã ,moro em condomínio e tem síndico e fiscal só que a minha mãe que é a dona reclamou com eles e eles não fizeram nada pois ele é amigo do meu vizinho . O que tenho que fazer para acabar com isso ? Ainda mais minha mãe é dona da casa dela já e própria e o vizinho é de aluguel , como faço para ele parar de fazer barulho ?