Barulho no prédio ao lado: fazer o boletim de ocorrência pra quem?

Um dia desses no prédio ao lado do meu (outro condomínio) fizeram barulho a madrugada inteira. Eu vou fazer um boletim de ocorrência alegando perturbação. Mas pra quem fazer o B.O.? 1) Para o prédio como um todo, sem especificar o apartamento?; 2) Para o apartamento que fez o barulho?; 3) Para o apartamento do síndico? Só um detalhe: muitos podem dizer "para o apartamento responsável que fez o barulho", mas não seria mais eficiente fazer diretamente para o prédio ou para o apartamento do síndico, afinal de certa forma é responsabilidade dele? Obrigado.