Como proceder no caso de morador no andar acima efetuar muito barulho, principalmente a noite?

No apto de cima ao meu, o morador novo ( reside de aluguel ) e faz um barulho terrível com crianças correndo, salto alto, arrastando móveis e outros barulhos incômodos. Ja reclamei ao sindico diversas vezes e nenhuma providencia foi tomada, pois o mesmo possui dois imoveis no mesmo predio, um onde ele mora e este outro imovel alugado de cima ao meu apto. O sindico alega que o apto é dele, e o morador ( inquilino ) pode fazer o que quiser. Ja reclamei na administradora do condominio tambem varias vezes, e houve 2 autuações sobre a questao do barulho ao sindico ( dono do apto ), porem o mesmo recorre das multas e nao paga. Com isso continuo aguentando um barulho infernal em cima do meu apto, pois o inquilino do sindico continua efetuando barulhos muito fortes durante o dia, e tambem muitos barulhos no periodo noturno, apos as 22:00 da noite e madrugada a fora. Preciso de ajuda para solucionar este problema?