Quem deve encaminhar notificação para o síndico, apenas o proprietário?

Preciso encaminhar uma notificação extrajudicial para o síndico condomínio que resido em razão de um fato ocorrido entre mim e o porteiro. Quem é proprietária do apartamento é minha namorada. Residimos juntos no apartamento, porém, em decorrência disto, não sei quem deve encaminhar a notificação extrajudicial, se ela, que é proprietária, ou eu, quem sofreu as consequência do fato?