Há cerca de 4 anos estou sendo ameaçado pelo meu vizinho de frente, inclusive de morte. Como agir?

Moro no edificio há mais de 10 anos, sou proprietário. O vizinho mora sozinho, já é de idade, costuma chegar altas horas da madrugada, fazendo um barulho enorme e muitas vezes embreagado. Há cerca de 4 anos atras, minha filha ao sair do nosso apartamento com o seu marido deparou com o individuo agradindo uma moça que morava com ele. Meu genro tentou impedir a agressão mas o individuo partiu para cima dele e tentou agredi-lo. Minha filha chamou a policia. Uma viatura foi no edificio, pegou o individuo na garagem, muito alterado, não fez nada, não registrou ocorrencia. Fui a delegacia de policia civil, não fizeram nada, fui no posto policial da PM de onde veio a viatura, tiraram o corpo fora. Procurei a sindica na época, não tomou conhecimento, disse que não podia interferir em problemas entre vizinhos. O individuo no mesmo dia de madrugada voltou e quebrou toda a decoração que minha esposa havia feito ho hall do nosso apto. Já surpreendemos ele chutando nossa porta para provocar minhas cachorras. Já ameaçou minha filha de morte. Já mandei carta para administradora. Já reclamei com os Sindicos. Já fiz boletim de ocorrencia. Já falei com advogado. Ninguem toma partido. O fato é que ele continua nos intimidando toda vez que nos encontramos no hall ou na garagem, mesmo evitando. Provocando, dando empurroes, "chamando para briga". Eu e minha familia estamos estudando a hipótese de vendermos o nosso apartamento e mudar por esse motivo. É essa a única solução? Alguem teria alguma sugestão para me dar do que deve ser feito nesse caso, antes que uma desgraça aconteça?