Como posso incluir uma vaga na escritura de um apartamento?

Comprei recentemente um Apto com 2 vagas de garagem , fiz toda transação com a proprietária por intermédio de uma imobiliária. Para minha surpresa a escritura saiu constando apenas uma vaga ,da outra vaga apenas me foi dado um documento da construtora com a antiga proprietária confirmando que o Apto era detentor da segunda vaga porém não vejo nada oficial no documento. A vaga pertence ao Apto desde 2000 e todos os proprietários são cientes.Gostaria de legalizar a vaga e incluir na escritura, como posso fazer isso sem ter que entrar na justiça ?