Como dividir um condomínio em dois legalmente?

O condomínio já é financeiramente dividido. Há dois blocos com 8 apartamentos dentro de um mesmo terreno (pela convenção original do condomínio). O terreno onde ficam os dois blocos possui uma divisão física entre os dois. O acesso entre um e outro é apenas possível por uma escada. Existe esta divisão hoje porque o terreno era em desnível e houve a necessidade de fazer uma "curva de nível" que acabou deixando o terreno do meu edifício maior que o outro edifício. Esta obra foi 100% bancada pelo meu edifício. Queremos fechar o acesso entre um prédio e outro pois nosso prédio sempre foi melhor administrado, tem mais segurança e está em melhores condições. Não foi possível chegar a um consenso sobre segurança com o outro prédio (gostaríamos que eles seguissem as mesmas regras) e portanto gostaríamos de separar os dois condomínios de uma vez por todas. Possível imbróglio: na separação, meu prédio teria mais terreno que o outro prédio.