Preciso de auxílio para entender se a cobrança de juros/multas de uma taxa condominial está correta!

Meu condomínio venceu em 13/12/2019 com o valor de R$589,29. Não pude pagar em dia e agora pedi uma via atualizada para pagamento na data de hoje, e a administradora emitiu uma via do boleto atualizada com vencimento para 17/01/2020 no valor de R$694,92, ou seja, um valor de R$105,63 superior, sendo que, a regra do boleto diz: "APÓS O VENCIMENTO MULTA DE 2% + JUROS DE 0,03% AO DIA". Fiz as contas e percebi que o valor está errado. Sem contar que, já havia pedido uma segunda via para 10/01/2020 (35 dias de atraso considerando 13/12/19) e me mandaram um boleto de R$606,67, tendo aumentado R$16,78, e agora, 7 dias depois este novo boleto do dia 10/01, tem um salto para R$694,92. Podem me ajudar a entender se este calculo da administradora está correto? Obrigado. Rafael