Cisterna/ Caixa dágua

Um dos membros do conselho fiscal repassou a seguinte colocação: Cisterna é um reservatório de água, e o mesmo é sempre submerso, caixa da agua é externo, novamente a questão estética deve ser preservada, não se pode instalar uma caixa dágua nas áreas comuns do edificio, pois issso alteraria inclusive as dimensões de casda apto com base na area comum, caixa dágua deve ficar no último andar do edificio, e a cisterna deve ser subterranea, gralmente debaixo da garagem... Isso confere? (Meus conhecimentos dizem que ele em algum momento viajou nesse questionamento)