Eu posso recontratar os funcionarios do condominio pela terceirizada

No caso, não é o prédio que está contratando é a empresa terceirizada. Você pode indicar estas pessoas para serem contratadas pela terceirizada. As vezes não funciona, pois normalmente o salário é menor e o pessoal não quer aceitar.
Eu não faria isto, pois os funcionários, depois que o dinheiro da rescisão acabar, ficarão descontentes com salário.

Para trabalhar para o condominio?´É fraude! Tem que ter um intrevalo de 6 meses.

Não é uma boa idéia, pois os funcionários vão ganhar praticamente a metade do que ganhavam e vão trabalhar desmoticados e com uma certa raiva de quem os demitiu.

Simone, provavelmente não será interessante para os funcionários, pois geralmente os salários das terceirizadas são mais baixos, outra coisa, se eles forem trabalhar no mesmo condomínio, eles podem entrar na justiça alegando a não quebra do vínculo trabalhsita, pois para quebrar o vínculo são necessários 180 dias, e aí vocês terão que pagar toda a diferença salarial no período.
Enfim, se eles quiserem ir para a terceirizada, tudo bem, mas que não seja pra trabalhar no seu condomínio.