condominio pode inserir nome no boleto de cobrança de pessoa que já faleceu?

no boleto bancário de cobrança do condominio a quarenta anos o nome do condónimo ex:eugenio ruffo depois de quarenta anos o condominio inseriu o nome de Maria tereza ruffo irmã do eugenio só que a mesma já é falecida .....embora a mesma fosse sócia porque o filho dela que nem inventário fez diz que é proprietario e a sindica e administradora aceitou a inclusão do nome del pergunto é legal?