Jogar Fora objetos que vizinho se largou na garagem comum é crime? É furto? É roubo?

Um vizinho pegou uma grade de janela que não ia usar mais e trancou ela com corrente e cadeado lá no muro da garagem do lado de dentro. Detalhe 1: O vizinho não pediu autorização para ninguém e não comunicou quanto tempo ia deixar a grade lá. Detalhe 2: O vizinho foi notificado até pela administradora do condomínio e inclusive a administradora mandou até notificação com AR e mandou até multa, mas o vizinho nem pagou e falou que nem vai pagar. Detalhe 3: O problema começou desde Outubro de 2015 ou seja tem mais de 4 meses que a grade está trancada lá. Detalhe 4: Já pedi várias vezes para tirar de lá e sempre ela demora quase 1 ano para tirar e já levei o problema várias vezes para reunião de condomínio mas não muda nada. Problema final: Cansei de tentar amigavelmente tantas vezes e nada ocorreu. Tirei fotos e mandei para a administradora e disseram que só podiam mandar a multa e o resto era por conta da reunião de condomínio. Nunca a reunião resolveu nada contra esse vizinho e por isso eu cansado tomei por mim mesmo a ação. Cansada de tanto passar pelo mesmo problema e nunca ter solução, eu mesma tomei uma solução. Fui lá, cerrei a corrente e joguei a grade fora pois acho que garagem não é lugar para vizinho ficar colocando e muito menos chegar lá e trancar as coisas na garagem ainda mais do lado onde eu guardo meu carro. Depois disso o vizinho chamou a polícia e disse que tinha 1 testemunha que me viu cerrando a grade. O policial já chegou pra mim com ar falando como se eu tivesse roubado a grade ou furtado, mas não fiz nada disso. Apenas removi o objeto do lugar de uso comum e joguei fora na lixeira da rua. Ele registrou o Boletim de Ocorrência e falou que vai levar para justiça pois isso é crime. Já procurei meu advogado e ele falou para conversarmos pessoalmente. Eu acredito que não foi a melhor das atitudes mas onde eu moro existe muita panelinha e as pessoas defendem os erros de outras e eu não suporto mais isso. Sou eu ladrão por ter retirado o objeto que a pessoa colocou lá sem ter permissão e não removeu nem com multa da administradora? E agora o que acontece?