vizinho assoviador e cantor em altos brados

mudei para um apartamento em que o hall do elevador mede aproximadamente 2x2 ,sendo quatro apartamentos por andar sou locatário e o outro é proprietário e o espaço é muito pequeno ou próximo e ouve-se qualquer barulho ,sei que todo mundo faz barulho ,mas não canta ópera no hall e nem dentro de casa na altura que ele faz.Para minha surpresa desde 2016 já fui acordado as 6:30 da manhã ,as 15:00 horas ,enfim nos mais variados horários em que ele não respeita nem a convenção condominial e nem a lei federal -barulho -paz pública.Escrevi no livro da portaria ,para esse fim ,como queixa .E para meu espanto o sindico disse como reposta que ele era síndico e não intermediário para resolver problemas pessoais ,pois só eu reclamava do barulho.Minha mãe de 90 anos a partir do dia 16/2 ,vira morar comigo e estou preocupado pois ela esta em tratamento médico e já não tem a disposição que tinha pela idade e tratamento ,esta com 46 Kg. Tenho receio de acontecer algo com ela. Fiz boletim de ocorência na delegacia ,ele foi depor e diz que faz barulho no hall do elevador e na casa dele.Agora a vizinha do lado ,amiga de longa data ,se juntou a ele e se mete em tudo e instrui a pessoa com advogados ,leis etc. Não sei mais o que fazer ,pois não tenho condições de contratar um advogado criminalista ,pelo custo .Poderia me auxiliar ou dar alguma luz para acabar com essa situação ,pois se eu dezistir da ação ai não consigo mais segura-lo. Fico grato pela orientação.