A administradora pode cobrar honorários do condônimo?

Tenho duas cotas em aberto,mas não são consecutivas( ex: maio/2015 e novembro/2015). A adminstradora me enviou um boleto com a cobrança de 10% como honorários em relação ao debito das duas cotas em aberto. Como questionei e não paguei, a mesma enviou a cobrança ao jurídico, apesar que conversei com o sindico á respeito da cobrança,mas ele desconhecê tal cobrança e com a demora para resolução, a administradora encaminhou para o jurídico. A convenção do condomínio reza que somente após a 3ª cotas em aberto, a mesma deverá ser encaminhada ao jurídico. Entendo que a administradora não tem autonomia para fazer uma cobrança de honorários por gerar um boleto ou acordo de pagamento de cotas.