Condomínio no nome do inquilino, pode?

Gente, sou inquilino, estou passando por situação meio confusa, e preciso de uma ajuda. Vou explicar tudo. Eu e minha mãe alugamos o apartamento que moramos há uns 3 anos, fomos primeiros moradores, e como o prédio era novo e quando entramos ainda não tinha administradora, o condomínio acabou ficando no nome da minha mãe, e até hoje se mantém assim. O tempo passou, sempre pagamos em dia, mas nos últimos tempos as coisas apertaram pra valer e estou com 5 condomínios atrasados. Além disso, por vários motivos (tenho cachorros e os vizinhos não gostam, o síndico me odeia por motivos absurdos, o aluguel é caro, enfim...) decidi sair de lá o mais rápido possível. Mas aí vem a dúvida... Como faço pra sair se o condomínio está no nosso nome, e não no do dono? Eu vou ter que pagar toda a dívida antes de tirar esse condomínio do nome da minha mãe? Como eu disse, a situação está complicada, então eu preciso sair de lá, tirar o condomínio do nome da minha mãe, e renegociar esta dívida. Mas será que isso é possível? Não vou acabar prejudicando o proprietário do apartamento, mesmo que o condomínio não esteja no nome dele? É uma situação bem confusa e não sei como proceder. Pois não tenho o valor a vista para quitar o débito e sair do apartamento. E ao mesmo tempo, chegou no limite, eu PRECISO sair de lá em no máximo 2 semanas. Alguém consegue me dar uma luz? Obrigado desde já.