lixeira em prédio antigo

Meu prédio construído em 1960 possui uma lixeira por andar onde o lixo desce por tubulação até o latão. nos prédios modernos esse sistema não existe mais, mas é muito comum nos prédios antigos do rio de janeiro. No alto do prédio há uma estrutura (tipo chaminé) mas sem abertura superior (um retângulo na vertical sobre outro na horizontal), uma portinha e 3 buracos em baixo (acho que para ventilação). Algum engenheiro pode me dizer qual a função disso, se pode ser removido ou substituído por uma outra estrutura menor? Obrigado