Bomba d'água

Temos um reservatório de água inferior e um superior. No inferior,têm 2 registros. Para ligar a bomba e encher o superior, é necessário fechar esses 2 registros? Ou não há necessidade? Fecho os 2 registros,ligo a bomba por 30 minutos,desligo e abro os 2 registros.Um morador disse-me que está errado fechar os registros. É isso mesmo?