Vídeo game danificado na tomada da brinquedoteca, de quem é o prejuízo?

Meu filho levou seu vídeo game como de costume para jogar na brinquedoteca, porém hoje qdo ele colocou o aparelho na tomada deu um estalo tipo um curto e o aparelho fez um barulho e não ligou mais. O sub síndico informou que a responsabilidade é toda nossa , pois foi um aparelho particular nosso que estragou. Mas e a responsabilidade do prédio em fazer manutenção na parte elétrica, como fica? Agora teremos que pagar pelo conserto, mesmo tendo tido esse curto na tomada da área comum e não do meu apartamento? Por favor me ajudem