Construção de suite no apartamento térreo

Resido num edifício antigo onde o proprietário da unidade térrea deseja construir uma suite no quarto que fica a frente da fachada do edifício, que possivelmente será observado pelos que passam fora do condomínio. Ainda assim, temos nosso reservatório de água ao lado desse cômodo, localizado no porão, bem como os canos que serão adaptados passarão por baixo das vigas localizadas no forro acima do porão. Este tipo de obra é permitido? Me preocupo com a liberação do engenheiro acontecer, e não considerar os riscos de vazamentos futuros, por rejunte ou encanamento/reparos, onde a água do reservatório poderá contaminar-se. Podem instruir-me onde verificar os critérios permissíveis ou restritivos, uma vez que não encontrei tema parecido no forum ou na internet. Obrigado