Quem para a taxa ART CREA, o condomínio ou a Atlas Schindler?

Sou a síndica do prédio, e a boleta de manutenção de elevador do mês de agosto da Empresa Atlas Schindler S/A veio cobrando o valor da mensalidade (R$290,64) + a taxa ART Crea de R$60,00. Gostaria de saber quem, de fato, é obrigado a pagar esta taxa? O condomínio ou a Empresa Atlas? Ou já pagamos indiretamente na mensalidade de manutenção do elevador com a Empresa Atlas? Informo que o condomínio não está fazendo obra em nada.