Dúvidas sobre Dependentes

Olá. Me deparei com uma situação, onde o condômino tem cadastrado diversas pessoas como depente no aplicativo do condomínio, para dar acesso dos mesmos as áreas que somente moradores podem acessar.

Existe algum meio legal que eu consiga solicitar uma prova de que a pessoa realmente seja residente do apartamento cadastrado ? Ou algum meio de exigir algum documento autenticado em cartório para realizar o cadastro de dependentes ?