Colaborador em período de Aviso Prévio

Olá a todos, Trabalho em um condomínio residencial na região metropolitana de Salvador e temos um profissional de A.S.G. em regime de aviso prévio. Ocorre que o mesmo está praticando absenteísmo, não cumpre com o cronograma de atividades, se comporta com insubordinação e vive apresentando atestados médicos. Gostaria de saber se existe meios legais para fazer com que cumpra suas obrigações e se é possível fazer algum tipo de observação em sua CTPS para registrar tal conduta.