É correto cobrar o a multa, juros e ainda uma atualização monetária de condomínios em atraso?

No boleto estão a informação da multa de 2% e dos juros 0,0333% ao dia. No regimento não informa que a atualização deva acontecer. Já me propus acertar os boletos de janeiro e fevereiro e eles não aceitam.