Problemas com vizinho barulhento

Estou tendo problemas com o vizinho de cima do meu apartamento há algum tempo,referente barulhos principalmente a noite, já fiz várias reclamações com a sindica,anotei em livro de ocorrencia e enviei um e-mail que disse ser um meio oficial e de atendimento mais rápido,porem o problema não foi resolvido e a síndica sequer me deu alguma satisfaçao. O morador não é o proprietario do apartamento devo tambem comunicar isso a imobiliaria que ele paga o aluguel, a administradora do condominio pode notificar o morador já que não estou tendo nem um respaldo da síndica?Ou já devo procurar os meus direitos judicialmente. Grata