Briga entre condôminos

Sou sub sindico no prédio onde moro e estamos com um grande problema entre vizinhos do meu bloco. As vizinhas do apto 101 tem um cão que quando elas saem de casa pela manha deixam o mesmo trancado no quarto pois ele destrói o apto se deixar solto. O problema é que o cachorro fica arranhando a porta, latindo e incomodando o vizinho de baixo ( 91) que trabalha a noite e chega as 07:00 pra dormir e não consegue. Já tentamos fazer a conciliação entre eles e junto ao corpo diretivo. Não houve acordo e nem melhora e estão a ponto de sair no tapa , já deu até policia. Estamos prestes a levar o caso para a assembleia decidir o que fazer com eles ou com o cachorro e isentar o corpo diretivo de tantas reclamações e ameaças. Gostaria de saber qual a melhor solução devo apresentar a eles, me ajudem o mais breve pois teremos uma assembleia no final do mês. Grato, Julio Silvério 11 96020 1776