Prestação de contas pelo síndico por meio de ação judicial. Quem pode requerer?

Quem pode assinar a procuração para ingresso de ação de prestação de contas? Morador individualmente ou legitimado por um abaixo assinado autorizador?