responsabilidade do pagamento por vazamento de água

Uma inquilina foi viajar e estourou uma mangueira da bacia do banheiro vazando agua pelo apartamento todo e danificou o piso de madeira, que ja nao era novo, porem em condições normais de uso, de quem é a responsabilidade do pagamento e troca do piso? da proprietaria e do inquilino?