Dano ao patrimônio privado.

Gostaria de saber como devo proceder na posição de síndico diante do fato ocorrido comprovado por imagens de segurança onde um visitante arranha propositalmente o carro de um condômino utilizando uma chave. A resolução fica somente entre as partes ou o Condomínio deve assumir uma posição punitiva devido o mal comportamento do visitante?