Que mecanismo jurídico devo procurar para resolver cobranças indevidas de condomínio?

Meu condomínio demorou muito tempo para resolver a situação de uma duplicação de pagamento. Acabaram prendendo meu dinheiro por meses e não me informaram com clareza como proceder para resolver a situação. Depois de muito insistir para eles me darem um parecer de como resolver a situação, disseram que irão fazer o reembolso por meio de desconto na próxima fatura. Disseram também que eu preciso pagar o boleto de fevereiro com juros. Eles não querem devolver o valor dos juros de fevereiro e outros juros que chegaram nos boletos seguintes (depois de fevereiro). Resultado: eu estou pagando pela ineficiência deles e não estou recebendo juros pelo meu dinheiro que estava preso na posse deles. E o dinheiro que estava com eles era suficiente para pagar a conta de fevereiro. Esseé um caso jurídico?