Esteira queimada, dois envolvidos, quem paga?

A esteira da nossa academia foi movida de local por uma moradora, que usou a esteira e deixou fora da posição original que estava. Próximo de uma tomada 220V. Outro morador no final do dia foi fazer uso do equipamento e ligou a esteira na tomada 220V A esteira queimou. Cabe a responsabilidade do reparo para a moradora que tirou a esteira de posição, para o morador que ligou na tomada errada ou para ambos? O morador que ligou errado concorda em pagar 50% do valor do reparo, já a moradora que moveu a esteira de local, se nega a pagar qualquer quantia. Cabe o condomínio entrar nos pequenas causas?