Cirurgia durante férias dá direito dos dias após as férias?

Temos um porteiro que está de férias no período de 02 a 31/07/12 e fez uma cirurgia de fimose no dia 23 de agosto/12, e o médico deu atestado de 10 dias ao mesmo iniciando somente em 01 de agosto/12. Isso é legal? Se não como devemos proceder? Desde já ficamos gratos pelas orientações.