Tem como deixar claro no boleto bancário valor de manutenção e valor de fundo de reserva?

Vc quer deixar claro para que seja pago em separado?
Não faça isso pois a unidade e seu proprietário é que têm a dívida.
Quem cobra de inquilino é o proprietário conforme o contrato que tenha feito.

Vc até pode colocar no campo "Descrição das despesas" os fundos para facilitar o PROPRIETÁRIO fazer a cobrança.

Sim , quem gera os recibos tem que separar criando contas separadas!

Verifique no programa gerador de boletos.
Quase sempre tem um campo para observações. Se tiver, discrimine e detalhe os valores lá.

Tem sim, a administradora deve colocar o balancete e informar o valor, em separado, do FR.

Voltou das férias?
Benvinda!

hahahahahahaha, que férias que nada minha querida. Eu tava era ralando muito (sorteio de vagas de garagem) mais uns problemas pessoais, mas já está tudo ok.
Obrigada e eu estava com saudades de vocês..