infiltraçao na parede lateral do apartamento, de quem é a responsabilidade?

Boa tarde! Manutenção da fachada a responsabilidade é do condomínio.

Fonte: 12

Assinatura: paulosindicoprofissional@outlook.com 11 98440-4093.

Certamente é problema de desgaste da impermeabilização, ou fissuras, ou, ainda queda de pastilhas. Responsabilidade do condominio.

Assinatura: Luiz Leitão da Cunha - Síndico Profissional - Jornalista Especializado, colunista da revista Direcional Condomínios
Vieira Souto Gestão Condominial
Área de atuação: Jardins e Pinheiros
https://luizleitaosindicoprofissional.wordpress.com/

Para se tratar um problema é preciso determinar a causa raiz do mesmo. A origem do problema.
E ai você não deu muita informação.
Pode ser da fachada externa, pode ser de um cômodo úmido ao lado ou em cima. É preciso investigar para concluir e responsabilizar.