Inquilino espanca namorada

Pessoal já não aguentamos mais inquilino espancando namorada dentro do prédio... ontem ocorreu mais uma vez e o pior, não ocorre dentro do apto ocorre pelos corredores , garagem, hall de entrada, sempre em área comum. Ontem chamamos polícia mas nada adiantou pois disseram que deveria haver queixa da mulher espancada. O síndico já ligou para o dono do apto mas nada resolveu. Como devemos proceder? Isto já ocorre com frequência e precisamos de alguma orientação. Muito obrigado.