A administradora pode cobrar taxa de cobrança de um condomínio vencido mês passado e pago hoje?

Adap12lan - Administração, Assessoria e Planejamento Ltda. Recibo do Sacado Banco: 237 Recibo Vencimento Histórico Valor 01/05/2013 CONDOMÍNIO MAIO/2013 1.189,00 SubTotal 1.189,00 Multa 23,78 Atualização monetária 4,24 Juros 12,17 2ª via 3,00 Despesas de cobrança 86,04 Total geral 1.318,23 Eles acabaram abaixando a taxa para 36,89, porque expliquei o motivo do atraso. Isso é legal?